search

bookfere / Ebook-Translator-Calibre-Plugin

A Calibre plugin to translate ebook into a specified language.
https://translator.bookfere.com
GNU General Public License v3.0
1.54k stars 102 forks source link

[Feature request] SDLXLIFF file translation Support #300

Closed drkhateeb closed 1 month ago

drkhateeb commented 1 month ago

Hello Dev SDLXLIFF file type is used by Trados Studio - CAT Tool and preserve the formatting very well, Tables, image positions, etc kindly add this file type to translate it using Ebook Translator Plugin, and save it output as translated sdlxliff again

this may help:

https://github.com/SuperBill888/GetTUsInfoSDLXLIFF https://github.com/KentaGoto/SDLXLIFF2PlaneText

https://github.com/jessegood/Leo.Sdlxliff

after translating SDLXLIF file using Ebook plugin , then will be used by Trados to export the final translated doc with preserved formatting,

Best