"Current doc" checks should be filtered, continued

[boonebgorges]

Previously: #612

I came across another instance of this problem, this time in the AJAX request that calls bp_docs_doc_settings_markup().