[Epic #12][Task #5] assignee 수정 api 연결

[thdwlsgus0]

📖 관련 Epic

이슈의 담당자, 레이블, 마일스톤을 수정할 수 있다. #65

🥇 완료조건

• [x] 라우팅 설정을 한다. put /assignee
• [x] assignee 수정 기능과 연결한다.