Add additional bounds checking in `to_chars` for floats

[mborland]

Closes: #152

[codecov[bot]]

Welcome to Codecov :tada:

Once merged to your default branch, Codecov will compare your coverage reports and display the results in this comment.

Thanks for integrating Codecov - We've got you covered :open_umbrella: