Add enum_from_string overload that doesn't require the string to be null-terminated

[grisumbras]

The current API requires copying the string if it's a part of larger input.