Add separate implementation of 2D correlation

[meshtag]

Add separate implementation for 2D correlation which would facilitate its standalone use as well.

Resources referred

• https://github.com/selbyk/colors_in_image/blob/9586f86b46f5db28c13071119973dc3a62d24b9c/main.cpp#L291