Fix Sub::operator== signature to avoid ambiguity errors in C++20

[pdimov]

Sub::operator== takes a non-const reference by mistake, which causes ambiguity errors under msvc-14.3 with cxxstd=20.