Consider making errc_t a scoped enum

[pdimov]

As is done on branch https://github.com/boostorg/system/tree/feature/scoped-errc.

Unfortunately, this will probably break tons of existing code that relies on the implicit conversion to int.