Update Win32 translation table

[pdimov]

... to match

https://github.com/microsoft/STL/pull/2744

and

https://github.com/microsoft/STL/pull/2899

[pdimov]

Maybe add a test, too.

#include <boost/system.hpp>
#include <system_error>
#include <iostream>

namespace sys = boost::system;

int main()
{
    int n = 0;

    for( int i = 0; i < 65000; ++i )
    {
        sys::error_code ec1( i, sys::system_category() );
        sys::error_condition en1 = ec1.default_error_condition();

        std::error_code ec2( i, std::system_category() );
        std::error_condition en2 = ec2.default_error_condition();

        if( en1 != en2 )
        {
            std::cout << en1 << " (" << en1.message() << ") != cond:" << en2.category().name() << ":" << en2.value() << " (" << en2.message() << ")\n";

            if( en2.category() == std::generic_category() )
            {
                ++n;
            }
        }
    }

    return n < 256 ? n: 255;
}