Internal impl should store fancy pointers

[cmazakas]

This enables the flat/node containers to support being placed in shared memory and being used across processes.

This would fix https://github.com/boostorg/unordered/issues/189

[cmazakas]

Fixed by #211