Several different kinds of "errors" can happen, with different causes, among them :
clitics : groups (words) containing only consonants (example : " qu' " in the French sentence "qu'il le fasse")
change of language : the list of phones differs from one language to the other (example : the sound made by the "r" of "right" has no equivalent in French)
onsets are missing from the onsets file
It would be useful for the user to know in which situation they are (if any of the above, or others), maybe categorize the errors in a log file with
line 1 : word 2 : "syllabified version" : "original version" : error 3 - error message
The error messages might be such : i. "word composed of consonants only", ii. "unrecognized phone (wrong language, incomplete phonemic alphabet, ...)", iii. "onset not found".
Several different kinds of "errors" can happen, with different causes, among them :
The error messages might be such : i. "word composed of consonants only", ii. "unrecognized phone (wrong language, incomplete phonemic alphabet, ...)", iii. "onset not found".