search

bopie / rikaikun

Automatically exported from code.google.com/p/rikaikun
0 stars 0 forks source link

"Common Word" Identification for Words with Multiple Readings #78

Open GoogleCodeExporter opened 8 years ago

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
Example: I just hovered over the word 荒野 and got all three readings: 
あらの、あれの、こうや

I need to know in cases like this which reading is the most common. Could 
"common word" readings appear in a different color? Or at least could the most 
common reading be ranked first?

Original issue reported on code.google.com by gabriele...@gmail.com on 15 Sep 2012 at 2:44

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
I too would love some sort of functionality added to help with these types of 
confusing situations, as I too encounter them quite often and am left puzzled 
as to which reading to use.

I generally end up checking other resources in order to try to come to a better 
understanding, but of course one of the things I love about Rikaikun is that it 
brings the majority of my 'word-looking-up' related activities together into 
the singular, simple action of hovering (which of course is quite convenient).

Original comment by michael....@gmail.com on 24 Dec 2012 at 12:34