Moving individual crate dependencies to workspace level `Cargo.toml` as workspace dependencies

[112batuhan]

I moved everything to workspace dependencies except local crate dependencies (mi-db and mi-osu-api). I couldn't find a way to get them to work. for issue #70

[boraarslan]

Added local dependencies to workspace dependencies. I also changed the dependency declarations because it was causing problems to cargo-sort.