borazslo / szentiras.hu

full website
szentiras.hu
38 stars 5 forks source link

SZIT szöveghibák (kaptuk) #154

Open borazslo opened 6 years ago

borazslo commented 6 years ago

Kiv 15,27 A manna és a fürjek. (törlendő), helyette: Kiv 16 A manna és a fürjek. (címként) Mtörv 32,11 „fiókja” helyett: fiókája 2Krón 32,31 „követeket küldtek hozzá, hogy érdeklődjön” helyett: követeket küldtek hozzá, hogy érdeklődjenek Tob1 „óvakodtam tőle, hogy egyem a pogányok ételéből” helyett: óvakodtam tőle, hogy egyek a pogányok ételéből Zsolt 39,2 „vétkezzem” helyett: vétkezzek Zsolt 39,14 „föllélegezzem” helyett: föllélegezzek Jn 10,3 „Az őr kinyit neki” szerintem inkább: Az őr kinyitja neki Ap.Csel.26,2 „előtted védekezhetem” helyett: előtted védekezhetek Róm 7,5 „bűnös szenvedélyek működtek tagjaikban” helyett: tagjainkban 2Kor 10,8 „dicsekedném” helyett: dicsekednék 1Pt 5,13 „Köszöntelek titeket, akik Babilonban, mint ti, kiválasztottak, fiammal, Márkkal együtt.” - Ez a mondat így zavaros. Kire vonatkozik a „mint ti”? 2Pt 2,13 „a dőzsölést, szenny¬ és piszokfoltok, kéjelegnek az élvezetekben” helyett vagy: …szenny- és piszokfoltok ők, akik…, vagy: …szenny- és piszokfoltokat… lenne helyeseb

briff commented 6 years ago

Ezt kitől kaptuk? Az ikes igék ragozása megváltozott volna?