Rename arguments_specs.yml to arguments_spec.yml so that ansible-doc works as expected

[terroirman]

See https://docs.ansible.com/ansible/latest/playbook_guide/playbooks_reuse_roles.html#role-argument-validation

Closes #141