Disabled matrix blocks keep showing hotspots in overlay

[roelvanhintum]

Using the field inside a matrix with some blocks disabled, shows disabled hotspots anyway.