Add note about where options parameters should go.

[davedx]

We struggled a bit trying to get cachebuster to work because it wasn't entirely clear the parameter should go inside the assets object, and not the postcss object. I edited the readme to make this explicit.

[borodean]

@davedx thanks, appreciated.