chore: installation convenience

[clausMeko]

• The mentioned script name was outdated.
• This is closer to the high level of detail as the previous installation hints

[clausMeko]

I should probably squash merge those changes.