Read from I2C bus in chunks of the max buffer size of the current processor until all bytes have been read.
For example, a measurement in parallel mode requires an I2C transaction of 51 bytes but the buffer size of an ATMega328P (Arduino Uno) is 32 bytes. So the updated bme68xI2cRead() function will first read the max buffer size of 32 bytes and then the remaining 19 bytes.
Read from I2C bus in chunks of the max buffer size of the current processor until all bytes have been read. For example, a measurement in parallel mode requires an I2C transaction of 51 bytes but the buffer size of an ATMega328P (Arduino Uno) is 32 bytes. So the updated bme68xI2cRead() function will first read the max buffer size of 32 bytes and then the remaining 19 bytes.