Add back 3.7 lru_cache syntax

[nateprewitt]

This is an intentional downgrading of the pyupgrade bump to avoid unnecessary churn in the initial cutover. pip should save us from mismatches, but as we've seen recently there are some creative packaging strategies that are circumventing most standard tooling.