feat(gh-actions): allow uploading webchat manually on staging

[spg]

So I can update the webchat styling in staging so Rohan can test it