[Bug]: Returning from offline breaks runners, components and dependencies tabs

Describe the bug

I always use Bottles with internet connection blocked in Flatseal because the start-up checks are unnecessary most of the times and they are extremely slow when you launch it while downloading something somewhere else. But if I have to install some dependency no matter if I already used it I need to turn it back on again. So, when you enable internet connection in Flatseal you need to restart Bottles because the icon that appears in Bottles when you don't have connection doesn't do anything. I tried it few minutes ago with just pulling the cable out and then back on. This time the internet connection button works, but if you go to runners and components tab they are broken. Dependencies inside bottle are also not showing. off

To Reproduce

Turn off your internet connection (not in Flatseal)
Open Bottles
Turn internet connection back on
Click on the internet connection button in Bottles
Go to Dependencies, Runners and Components tabs and see if they work

Package

Flatpak from Flathub

Distribution

Mint 21.2

Debugging Information

Official Package: true
Version: '51.6'
DE/WM: cinnamon
Display:
    X.org: true
    X.org (port): :99.0
    Wayland: false
Graphics:
    vendors:
        amd:
            vendor: amd
            envs:
                DRI_PRIME: '1'
            icd: /usr/lib/x86_64-linux-gnu/GL/vulkan/icd.d/radeon_icd.x86_64.json:/usr/lib/i386-linux-gnu/GL/vulkan/icd.d/radeon_icd.i686.json
    prime:
        integrated: null
        discrete: null
Kernel:
    Type: Linux
    Version: 5.15.0-76-generic
Disk:
    Total: 8315015168
    Free: 8314855424
RAM:
    MemTotal: 15.5GiB
    MemAvailable: 12.5GiB
Bottles_envs: null

Troubleshooting Logs

No response

Additional context

No response

bottlesdevs / Bottles