Update fusion360.yml for the correct URL

[DragonflyRobotics]

The direct download URL changed so the corresponding change was made here.

Fixes #(issue)

295

Type of change

• [ ] New installer
• [X ] Manifest fix
• [ ] Other

Whas This Tested Using a Local Repository?

• [ ] Yes
• [X ] No I am in the process of testing this and will update the status upon completion.

[innovate-invent]

This PR appears to have been superseded by https://github.com/bottlesdevs/programs/pull/299 and can be closed.