Update build-soda.yml

[xioren]

• minor semantic changes
• remove pull request trigger
• normalize naming scheme and add revision number
• update soda

[xioren]

@mirkobrombin friendly nudge before these pr's become outdated.

[mirkobrombin]

Thanks, I am overwhelmed by notifications, ping me when you need. You can even join me on Discord if you have an account.