Adding evaluation of TURNA-encoder

[zeynepyirmibes]

In this PR, the evaluation of fine-tuned TURNA-encoder models was implemented. Changes include:

• Fix of the test_params issue in the evaluation script.
• Fix of erroneous label post-processing of classification and STS datasets.
• Evaluation of fine-tuned TURNA-encoder models.