[FE] Display following users on profile page

[ENESAYDOGDUOGLU]

When the following button on the profile page is clicked, the list of followed users are displayed.