feat(backend): building, architect and style wiki endpoints

[arastasci]

Implemented the aforementioned endpoints. After the merge, we should migrate the code to the current architecture.