Test Lao Sans Pro Font - Githubissues

bountonw commented 7 months ago

Test Lao Sans Pro Font. The font files are located here. here.

Here is some test text from John 1:1-16 of the Lao New Contemporary version.

ເມື່ອຕົ້ນເດີມນັ້ນພຣະທຳດຳລົງຢູ່ ແລະ ພຣະທຳຢູ່ກັບພຣະເຈົ້າ, ແລະ ພຣະທຳເປັນພຣະເຈົ້າ. 2ພຣະອົງຢູ່ກັບພຣະເຈົ້າຕັ້ງແຕ່ຕົ້ນເດີມ. 3ທຸກສິ່ງຖືກສ້າງຂຶ້ນໂດຍທາງພຣະອົງ, ໃນບັນດາສິ່ງທີ່ຖືກສ້າງຂຶ້ນມານັ້ນ, ບໍ່ມີຈັກສິ່ງທີ່ບໍ່ໄດ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນໂດຍທາງພຣະອົງ. 4ໃນພຣະອົງຄືຊີວິດ ແລະ ຊີວິດນັ້ນເປັນຄວາມສະຫວ່າງຂອງມະນຸດ. 5ຄວາມສະຫວ່າງສ່ອງເຂົ້າມາໃນຄວາມມືດ ແລະ ຄວາມມືດນັ້ນກໍບໍ່ໄດ້ຊະນະຄວາມສະຫວ່າງ. 6ພຣະເຈົ້າໄດ້ໃຊ້ຜູ້ໜຶ່ງມາຊື່ວ່າໂຢຮັນ. 7ເພິ່ນໄດ້ມາໃນຖານະເປັນພະຍານເພື່ອຢືນຢັນກ່ຽວກັບຄວາມສະຫວ່າງນັ້ນ, ເພື່ອວ່າຄົນທັງປວງຈະໄດ້ເຊື່ອຜ່ານທາງເພິ່ນ. 8ເພິ່ນເອງບໍ່ແມ່ນຄວາມສະຫວ່າງນັ້ນ, ເພິ່ນໄດ້ມາພຽງແຕ່ເປັນພະຍານຂອງຄວາມສະຫວ່າງນັ້ນ. 9ເປັນຄວາມສະຫວ່າງແທ້ທີ່ໃຫ້ຄວາມສະຫວ່າງແກ່ມະນຸດທຸກຄົນທີ່ກຳລັງເຂົ້າມາໃນໂລກ. 10ພຣະອົງຢູ່ໃນໂລກ ແລະ ເຖິງແມ່ນວ່າໂລກຖືກສ້າງຂຶ້ນໂດຍທາງພຣະອົງ, ແຕ່ໂລກກໍບໍ່ໄດ້ຮູ້ຈັກພຣະອົງ. 11ພຣະອົງໄດ້ເຂົ້າມາໃນບ່ອນຂອງພຣະອົງ, ແຕ່ຄົນຂອງພຣະອົງເອງບໍ່ຕ້ອນຮັບພຣະອົງ. 12ແຕ່ສ່ວນບັນດາຜູ້ທີ່ຕ້ອນຮັບພຣະອົງ ຄືຜູ້ທີ່ເຊື່ອໃນນາມຂອງພຣະອົງ, ພຣະອົງກໍໃຫ້ສິດເປັນບຸດຂອງພຣະເຈົ້າ 13ຄືເປັນລູກທີ່ບໍ່ໄດ້ເກີດຈາກການສືບເຊື້ອສາຍຕາມທຳມະຊາດ ຫລື ຄວາມຕ້ອງການຂອງມະນຸດ ຫລື ຈາກຄວາມຕ້ອງການຂອງຜົວ, ແຕ່ເກີດຈາກພຣະເຈົ້າ. 14ພຣະທຳໄດ້ມາບັງເກີດເປັນມະນຸດ ແລະ ສະຖິດຢູ່ທ່າມກາງພວກເຮົາທັງຫລາຍ. ພວກເຮົາໄດ້ເຫັນສະຫງ່າລາສີຂອງພຣະອົງ ຄືສະຫງ່າລາສີຂອງພຣະບຸດອົງດຽວ, ຜູ້ທີ່ມາຈາກພຣະບິດາເຈົ້າ, ພຣະອົງຜູ້ເຕັມດ້ວຍພຣະຄຸນ ແລະ ຄວາມຈິງ. 15(ໂຢຮັນໄດ້ເປັນພະຍານກ່ຽວກັບພຣະອົງ ເພິ່ນໄດ້ຮ້ອງປະກາດວ່າ, “ຜູ້ນີ້ຄືຜູ້ທີ່ເຮົາໄດ້ເວົ້າເຖິງເມື່ອເຮົາກ່າວວ່າ, ‘ພຣະອົງຜູ້ທີ່ມາພາຍຫລັງເຮົາກໍຍິ່ງໃຫຍ່ກວ່າເຮົາ ເພາະພຣະອົງເປັນຢູ່ກ່ອນເຮົາ’”.) 16ພວກເຮົາທຸກຄົນໄດ້ຮັບພຣະຄຸນຊ້ອນພຣະຄຸນຈາກຄວາມບໍລິບູນຂອງພຣະອົງແລ້ວ. 17ເພາະກົດບັນຍັດໄດ້ຖືກມອບໃຫ້ຜ່ານທາງໂມເຊ, ສ່ວນພຣະຄຸນ ແລະ ຄວາມຈິງນັ້ນໄດ້ມາໂດຍທາງພຣະເຢຊູຄຣິດເຈົ້າ. 18ບໍ່ມີຜູ້ໃດໄດ້ເຫັນພຣະເຈົ້າຈັກເທື່ອ, ແຕ່ພຣະບຸດອົງດຽວເທົ່ານັ້ນທີ່ເປັນພຣະເຈົ້າ ແລະ ເປັນຜູ້ທີ່ມີຄວາມສຳພັນໃກ້ຊິດທີ່ສຸດກັບພຣະບິດາເຈົ້າ ໄດ້ເປີດເຜີຍພຣະເຈົ້າພວກເຮົາຮູ້ຈັກ.

tonyquicktech commented 5 months ago

Given that this font is from 2014, I'd recommend going with a more modern font as this LSP font might have compatibility issues down the road. @bountonw

bountonw commented 5 months ago

Thank you for checking. Can you find other viable fonts for Lao?

tonyquicktech commented 2 months ago

@bountonw honestly I can't find anything better than the Google fonts. They are the best unicode Lao fonts currently available, and will continue receiving updates most likely.

https://fonts.google.com/noto/fonts?noto.query=lao&noto.lang=lo_Laoo&noto.region=LA&noto.script=Laoo

Use Serif for regular text, Looped for headers and subtitles, and sans for book/chapter titles.

bountonw commented 2 months ago

@tonyquicktech Thank you!

bountonw / translate

Test Lao Sans Pro Font #78