search

boutbagha / and-bookworm

Automatically exported from code.google.com/p/and-bookworm
0 stars 0 forks source link

German translation tweak #61

Closed GoogleCodeExporter closed 8 years ago

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
"I just realized that I have not been conservative enough in some of the 
strings I sent you.
The string for "book read" I sent is "Buch schon gelesen" which squeezes out 
the checkbox.
That needs to be changed to "Buch gelesen?" which is still correct but short 
enough to keep the checkbox intact."

Original issue reported on code.google.com by charlie....@gmail.com on 28 May 2010 at 3:51

GoogleCodeExporter commented 8 years ago

Original comment by charlie....@gmail.com on 1 Jun 2010 at 12:34