fix: improve handling of network exceptions, handle big files uploads (box/box-codegen#547)

[coveralls]

Pull Request Test Coverage Report for Build 10451456195

Details

• 63 of 137 (45.99%) changed or added relevant lines in 9 files are covered.
• 22 unchanged lines in 4 files lost coverage.
• Overall coverage decreased (-0.1%) to 41.971%

---

Changes Missing Coverage	Covered Lines	Changed/Added Lines	%
src/schemas/aiTextGen.generated.ts	3	4	75.0%
src/schemas/aiAsk.generated.ts	2	10	20.0%
src/schemas/aiAgentTextGen.generated.ts	7	17	41.18%
src/schemas/aiAskResponse.generated.ts	22	32	68.75%
src/schemas/aiDialogueHistory.generated.ts	8	20	40.0%
src/schemas/aiAgentAsk.generated.ts	10	25	40.0%
src/schemas/aiCitation.generated.ts	7	25	28.0%
<!--	Total:	63	137	45.99%	-->

Files with Coverage Reduction	New Missed Lines	%
src/schemas/aiAgentTextGen.generated.ts	2	38.46%
src/schemas/file.generated.ts	2	56.78%
src/schemas/aiAgentAsk.generated.ts	6	30.11%
src/schemas/event.generated.ts	12	41.19%
<!--	Total:	22		-->

Totals
Change from base Build 10354296211:	-0.1%
Covered Lines:	12998
Relevant Lines:	24079

---

💛 - Coveralls