box / mojito

An automation platform that enables continuous localization.
https://www.mojito.global/
Apache License 2.0
371 stars 73 forks source link

Multiline comments (.po) #904

Closed vrozkovec closed 1 year ago

vrozkovec commented 1 year ago

Hello,

consider the content of .po file:

#. First line
#. Second line
#. Third line
msgid "Text"
msgstr "Text translation"

The comment in the UI is displayed like: obrazek

Would it be possible to display newlines? We are using comments to give more context to translators - previous and following text.

Same goes for review comment: obrazek

Displayed as in the text unit info obrazek

Using the most recent version of mojito, built from the master branch.

aurambaj commented 1 year ago

@vrozkovec should be available on master now!