This branch improves spanish strings. Some corrections are typos, other are just a matter of preference. Tried the app to see what made sense.
For instance, Favourites (or bookmarks) is usually known in spanish as "Favoritos" (masucline or general), even though it refers to Favourite stations (estaciones favoritas (femenine)). Also impersonal forms are usually preferred over personal (You don't have vs [something] not found).
It's been so long since I do not use software in spanish that my technical jargon may be quite off.
This branch improves spanish strings. Some corrections are typos, other are just a matter of preference. Tried the app to see what made sense.
For instance, Favourites (or bookmarks) is usually known in spanish as "Favoritos" (masucline or general), even though it refers to Favourite stations (estaciones favoritas (femenine)). Also impersonal forms are usually preferred over personal (You don't have vs [something] not found).
It's been so long since I do not use software in spanish that my technical jargon may be quite off.