set up secret management in Github

[charliekw411]

• Store sensitive information such as TENANT_ID and SUBSCRIPTION_ID as environment secrets in github (similar to how its done for AVM)