Low - Algunos errores de validación en el registro de nuevo usuario no están traducidos.

[hugotonelli]

Pasos para reproducir:

1. Seleccionar la opción de registro de usuario en la pantalla principal como invitado.
2. Ingresar datos con formato inválido en los diferentes campos.
3. Hacer click en "Registrarse"

Resultado: Se muestran mensajes de falta de traducción de errores de Active Record. Resultado esperado: Todos los mensajes de error de validación se muestran correctamente en el idioma del sitio.

Notas:

• E-mail inválido (por ej: "@dominio.com") se muestra como "translation missing: es.activerecord.errors.models.user.attributes.email.invalid"
• Contraseña demasiado corta (por ej: "hola") se muestra como "translation missing: es.activerecord.errors.models.user.attributes.password.too_short"
• Confirmar contraseña no coincide (por ej: "password"->"pass") se muestra como "translation missing: es.activerecord.errors.models.user.attributes.password_confirmation.confirmation"
• Se adjunta captura de pantalla mostrando dichos errores.

[mgiagante]

Arreglado en el commit [master e382f2b] para los errores mencionados en el bug. Por favor buscar otros posibles casos en el registro antes de cerrar.

[hugotonelli]

Confirmadas las correcciones mencionadas. Se mantiene abierto hasta corregir el error de contraseña muy larga encontrado en regresión, detallado más abajo.

String de error:

• translation missing: es.activerecord.errors.models.user.attributes.password.too_long

[hugotonelli]

Arreglado en el commit [master c66c6fb] para contraseña demasiado larga.

[mgiagante]

Verificado.