Use pooch to download data

[adamltyson]

Pooch could be used to download:

• The atlases as part of the API
• The data used to generate atlases

This would provide many benefits, mostly in that we could remove all of our own code to do this, and it would also provide validation that atlases are properly downloaded (with checksums etc).