Fix duplicate paypal cancel analytic event

[scannillo]

Summary of changes

• Was poking through our analytics for the PP App Switch workflow and found that we're sending the "paypal:tokenize:browser-login:canceled" event twice

Checklist

• ~Added a changelog entry~

Authors

@scannillo