Fix documentation typo for Transaction vaultCustomer method

[asanikovich]

Summary

Checklist

• [ ] Added changelog entry
• [x] Ran unit tests (Check the README for instructions)

[hollabaq86]

@allok thanks for the PR! Your updates will be in the next release