Update Util.php

[jamesmckellen]

Converting the calls of strtolower an strtoupper to their multibyte equivalents supports languages with multibyte characters such as Turkish.

Summary

Checklist

• [/] Added changelog entry
• [/] Ran unit tests (Check the README for instructions)