Fixed some stuff devtools::check() pointed out.

[manuelarnold]

Improved robustness of the internal calculation of the variance-covariance matrix of CTSEM parameters used to scale scores of CTSEMs for score-guided CSTEM trees.

[brandmaier]

Thanks, Manuel!