Translated property names in l10n files

[jonathansampson]

Description

Some of our placeholders are being translated (e.g. {{name}})

Property name has been translated:

• components/resources/strings/brave_components_resources_fr.xtb
• components/resources/strings/brave_components_resources_hi.xtb
• components/resources/strings/brave_components_resources_ca.xtb

Curly-brace imbalance:

• components/resources/strings/brave_components_resources_fr.xtb
• components/resources/strings/brave_components_resources_fr-CA.xtb

Assortment of other translated property names

26 results - 9 files

• [x] brave_components_resources_am.xtb:

  119  <translation id="8446884382197647889">የበለጠ ይወቁ</translation>
  120: <translation id="2993213131912234648">እንደ {{ማስታወቂያ Subdivision visionላማ}} በራስ-ተገኝቷል</translation>
  121  <translation id="8010081455002666927">ራስ-ፈልግ</translation>
  
  167  <translation id="3642432959491988696">ከፈለጉ፣ በፈጣን ትዊት ለሌሎች ሰዎች ያሳውቁ።</translation>
  168: <translation id="5984081903757971165">{{ቀሪ ሂሳብ}} {{የገንዘብ ዓይነት}} ተገኝቷል። የዋሌት ቁልፍዎ ተረጋግጦ በተሳካ መልኩ ተጭኗል።</translation>
  169  <translation id="1083279119532577005">ዋሌት ተመልሷል!</translation>
  
  260  <translation id="2631006050119455616">የተቀመጡ</translation>
  261: <translation id="2155330833364281539">ባለፉት {{ጠቅላላቀናት}} ቀናት ውስጥ የተቀበሏቸው ማስታወቂያዎች።</translation>
  262  <translation id="8863685593846905344">የማስታወቂያዎች ታሪክ</translation>
  
  299  <translation id="6896758677409633944">ቅዳ</translation>
  300: <translation id="7071388534095161437">እርስዎና#8217;በአሁኑ ግዜ ወደ እዚህ {{የአሁን አስተዋፅኦ}} ገፅ BAT እየላኩ ነው፡፡</translation>
  301  <translation id="4932733599132424254">ዕለት</translation>
  
  395  <translation id="8204292894173669182">ከተቀመጠው አስወግድ</translation>
  396: <translation id="2160578257818656558">እርስዎ የወከሉት {{reservedAmount}} {{የገንዘብ ዓይነት}} መዋጮዎችን ለመቀበል እስካሁን ላልተመዘገቡ ፈጣሪዎች ነው። አሳሽዎ እነርሱ እስከሚያረጋግጡ ድረስ ወይም 90 ቀናት እስከሚያልፍ ድረስ ለማዋጣት ይሞክራል።</translation>
  397  <translation id="8759753423332885148">ተጨማሪ ይማሩ</translation>
  
  431  <translation id="3267911153934785912">የመልሶ ማግኛ ቁልፍዎን ያስገቡ ወይም</translation>
  432: <translation id="6548189695918108191">ከመተካትዎ በፊት የኪስ ቦርሳዎን ምትኬ ይስሩላቸው። ወይም አሁን ባለው የኪስ ቦርሳዎ ውስጥ ፈንድዎን {{ገንዘብ}} ያጣሉ።</translation>
  433  <translation id="5423214929210538027">እርግጠኛ ነዎት የሽልማትዎን Wallet እንደገና ማስጀመር ይፈልጋሉ?</translation>
  434: <translation id="9106875682287489763">የእርስዎ <ph name="BEGIN_BOLD">&lt;b&gt;</ph> {{መጠን}} BATs <ph name="BEGIN_END">&lt;/b&gt;</ph> የኪስ ቦርሳዎን እንደገና ካስተካከሉ እና ሌሎች የሽልማት መረጃዎች እስከመጨረሻው ይጠፋሉ። የእርስዎን BAT ለመጠበቅ እንዲችሉ እባክዎን የኪስ ቦርሳዎን ከመያዣ ጋር ማረጋገጥዎን ያረጋግጡ።</translation>
  435  <translation id="2028613172174411919">የኪስ ቦርሳዎን እንደገና ካስተካከሉ የሽልማትዎ ውሂብ እስከመጨረሻው ይጠፋል።</translation>
  
  439  <translation id="1738658589626889850">እንደ ፋይል ያስቀምጡ</translation>
  440: <translation id="259138486959961679">ሁሉኑም አማራጮች {{አማራጮች}} ይመልከቱ</translation>
  441: <translation id="7857284676033058221">ሁሉኑም {{ድህረ ገፆች}} ድህረገፆች ይመልከቱ</translation>
  442  <translation id="1549705559752367917">ፍንጭ ይላኩ</translation>

• [x] brave_components_resources_bg.xtb:

  167  <translation id="3642432959491988696">Ако искате, уведомете хората с бърз туит.</translation>
  168: <translation id="5984081903757971165">{{салдо}} {{валута}} е възстановено. Вашият ключ за портфейла е проверен и успешно зареден.</translation>
  169  <translation id="1083279119532577005">Портфейлът е възстановен!</translation>
  
  395  <translation id="8204292894173669182">Премахване от запазено</translation>
  396: <translation id="2160578257818656558">Присвоили сте {{reservedAmount}} {{валута}} за създателите, които все още не са се регистрирали за вноски. Браузърът ви ще продължи да се опитва да допринесе, докато те не бъдат проверени или докато не минат 90 дни.</translation>
  397  <translation id="8759753423332885148">Научете повече.</translation>

• [x] brave_components_resources_bn.xtb:

  100  <translation id="1919345977826869612">বিজ্ঞাপন</translation>
  101: <translation id="2128226640852355533">ব্রেভ-এর বিজ্ঞাপনগুলি দেখে {{মুদ্রা}} উপার্জন করুন। আপনার ব্রাউজ করার আচরণ থেকে দেখে অনুমান হিসাবেই, আপনার আগ্রহের উপর ভিত্তি করে উপস্থাপিত বিজ্ঞাপনগুলি তৈরি হয়। কোনও ব্যক্তিগত ডেটা বা ব্রাউজ করার ইতিবৃত্ত কখনওই আপনার ব্রাউজারটিতে থাকে না।</translation>
  102  <translation id="6112368337882254910">স্বতঃ-প্রদান</translation>
  
  329  <translation id="2104073734684466851">মঞ্জুরিসমূহ</translation>
  330: <translation id="2291686779354188838">হ্যালো, {{নাম}}!</translation>
  331  <translation id="1389143276807887637">আমদানি করুন</translation>

• [x] brave_components_resources_el.xtb:

  276  <translation id="3361548743396744457">Στήριξε τις αγαπημένες σου ιστοσελίδες απλά κάνοντας περιήγηση ή δώσε tip σε μια ιστοσελίδα όποτε το θελήσεις.</translation>
  277: <translation id="718303546189503957">{{Επεξεργαστής}} Αυτόματης Συνεισφοράς</translation>
  278  <translation id="4493850495402472953">και</translation>

• [x] brave_components_resources_fr-CA.xtb:

  329  <translation id="2104073734684466851">Subventions</translation>
  330: <translation id="2291686779354188838">Bonjour, {{{name}} !</translation>
  331  <translation id="1389143276807887637">importer</translation>

• [x] brave_components_resources_fr.xtb:

  329  <translation id="2104073734684466851">Subventions</translation>
  330: <translation id="2291686779354188838">Bonjour, {{{nom}} !</translation>
  331  <translation id="1389143276807887637">importer</translation>

• [x] brave_components_resources_hi.xtb:

  100  <translation id="1919345977826869612">विज्ञापन</translation>
  101: <translation id="2128226640852355533">Brave विज्ञापन देखकर {{मुद्रा}} अर्जित करें। दर्शाए गए विज्ञापन आपके ब्राउज़िंग व्यवहार के अनुसार, आपकी रुचियों पर आधारित हैं। कोई भी व्यक्तिगत डेटा या ब्राउज़िंग विवरण कभी भी आपके ब्राउज़र से बाहर नहीं जाते हैं।</translation>
  102  <translation id="6112368337882254910">स्वतः-योगदान</translation>
  
  327  <translation id="6149218349077925111">के लिए</translation>
  328: <translation id="7513117072433487074">समाप्ति तिथि तक {{मुद्रा}} का उपयोग नहीं करने पर, यह स्वचालित रूप से Brave उपयोगकर्ता विकास पूल में वापस आ जाएगी।</translation>
  329  <translation id="279567716178902927">अनुदान समाप्ति तिथि</translation>
  330  <translation id="2104073734684466851">अनुदान</translation>
  331: <translation id="2291686779354188838">नमस्ते, {{नाम}}!</translation>
  332  <translation id="1389143276807887637">आयात</translation>
  
  361  <translation id="8589748782214271192">नहीं, धन्यवाद</translation>
  362: <translation id="4420084541981425487">पर्याप्त {{मुद्रा}} नहीं है।</translation>
  363: <translation id="6330068272761277483">पर्याप्त {{मुद्रा}} नहीं है। कृपया</translation>
  364  <translation id="3630697955794050612">बंद</translation>
  
  511  <translation id="2151535059686617995">आज’ आपका भाग्यशाली दिन है!</translation>
  512: <translation id="5030988785798407804">आपका {{मुद्रा}} अनुदान जल्द ही आने वाला है।</translation>
  513  <translation id="2132683977638223450">मुफ़्त अंक अनुदान</translation>

• [x] brave_components_resources_ja.xtb:

  279  <translation id="3361548743396744457">サイトを閲覧したりチップを払うことで、いつでも好きなときにお気に入りのサイトを支援してください。</translation>
  280: <translation id="718303546189503957">自動支援 {{プロセッサー}}</translation>
  281  <translation id="4493850495402472953">および</translation>

• [x] brave_components_resources_tr.xtb:

  299  <translation id="6896758677409633944">Kopyala</translation>
  300: <translation id="7071388534095161437">Şu anda bu siteye her ay {{şuankibağış}} BAT gönderiyorsunuz.</translation>
  301  <translation id="4932733599132424254">Tarih</translation>

[jonathansampson]

Okay, I made all of these changes and what feels like 200 more. I went through every language in the dropdown menu on Transifex and compared all keys from the source language (English) to the destination language. Many needed modifications, and I believe I made all of them, for all languages. cc @bbondy