Geolocation does not work when using a wired connection with wifi off

[LaurenWags]

Description

Discussed via https://bravesoftware.slack.com/archives/C2FQMN4AD/p1660752723620849

When you are using a wired connection (wifi off) geolocation does not work in Brave. If you enable wifi, then geolocation works.

Chrome works in both cases.

Steps to Reproduce

Pre-req: Have a hardwired connection, wifi disabled. Whatever channel you are using (Release in below example), should have Location Services permission in System Preferences.

1. Clean profile 1.42.97 (restart to pull griffin seed, just in case)
2. Visit a page like https://browserleaks.com/geo
3. Allow site to know your location
4. Location will not be found (times out on above site)
5. Enable wifi
6. Location is found now

Actual result:

Expected result:

Reproduces how often:

easily

Brave version (brave://version info)

Brave	1.42.97 Chromium: 104.0.5112.102 (Official Build) (x86_64)
Revision	8e5396254975ef939f2ef7d0bd334e48a052b536-refs/branch-heads/5112@{#1478}
OS	macOS Version 12.5 (Build 21G72)

Version/Channel Information:

• Can you reproduce this issue with the current release? yes 1.42.x (@bbondy, @LaurenWags )
• Can you reproduce this issue with the beta channel? yes 1.43.x (@LaurenWags
• Can you reproduce this issue with the nightly channel? yes 1.44.x (@bbondy )

Other Additional Information:

• Does the issue resolve itself when disabling Brave Shields?
• Does the issue resolve itself when disabling Brave Rewards?
• Is the issue reproducible on the latest version of Chrome? no, Chrome gets a location and does not timeout, Chrome 104.0.5112.79

Miscellaneous Information:

Seems to be macOS specific, @kjozwiak was unable to reproduce on Windows

[rebron]

This one needs a new issue for a warning dialog. This issue is specifically for falling back to location.brave.com

[alcarraz]

For me, it does not work even with only WiFI, and never did.

OS: Ubuntu 23.04. WM: Gnome Versión 1.64.122 Chromium: 123.0.6312.122 (Build oficial) (64 bits)