Update l10n for 1.45.x (Chromium 107)

mkarolin commented 2 years ago

Download the latest l10n from Transifex.

Test plan:

@brave/legacy_qa should run through a few locals just to make sure that nothing obvious has regressed. Shouldn't spend too much time on this though.

GeetaSarvadnya commented 2 years ago

Verification PASSED on

Brave | 1.45.113 Chromium: 107.0.5304.62 (Official Build) (64-bit)
-- | --
Revision | 1eec40d3a5764881c92085aaee66d25075c159aa-refs/branch-heads/5304@{#942}
OS | Windows 10 Version 21H2 (Build 19044.2130)

`1. Old strings`

Verified the NTP, BR panel, NTP, brave://rewards, brave://settings and brave://settings advanced settings and ensured that all the strings are translated in other locales successfully and nothing is regressed

`2. New strings`

Logged https://github.com/brave/brave-browser/issues/26238

Cookies consent modal popup:

Confirmed that new strings in cookies consent modal popup are tranlstaed in other locales like Germany, France, Kannada and Hindi

Germany	France	Kannada	Hindi

brave://settings/passwords strings

Confirmed that the new strings Import passwords and Create, save, and manage your passwords so you can easily sign in to sites and apps which were added as part of CR 107 are translated in other locales successfully.

Germany	France	Kannada	Hindi

GeetaSarvadnya commented 2 years ago

Verification PASSED on vivo X70 Pro version 12 running Bravemonoarm64.apk_1.45.113

`New strings`

1. ad free dialog strings

Ensured that the ad free dialog strings (verified as part of https://github.com/brave/brave-browser/issues/24113#issuecomment-1286762734) are translated in other languages like Kannada and Hindi for IN region

Kannada	Hindi

2. Cookies consent modal popup strings

Confirmed that new strings in cookies consent modal popup are tranlstaed in other locales like Germany and France

Germany	France

Verification PASSED on Samsung Galaxy Tab A7 version 12 running Bravemonoarm64.apk_1.45.113

`New strings`

1. ad free dialog

Ensured that the ad free dialog strings (verified as part of https://github.com/brave/brave-browser/issues/24113#issuecomment-1286762734) are translated in other languages like Kannada and Hindi for IN region

Kannada	Hindi

2. Cookies consent modal popup strings

Confirmed that new strings in cookies consent modal popup are tranlstaed in other locales like Germany and France

Germany	France

Uni-verse commented 2 years ago

Verified on Samsung Galaxy Tab S7 using the following build(s):

Brave   1.45.113 Chromium: 107.0.5304.62 (Официальная сборка) (64 бит) 
Версия  1eec40d3a5764881c92085aaee66d25075c159aa-refs/branch-heads/5304@{#942}
ОС  Android 12; Build/SP1A.210812.016

Verified NTP, settings, context menus, Brave Rewards, Shields in Russian Locales

Example	Example	Example	Example	Example

brave / brave-browser