`Brave Translate` header is not translated in other locales like Kannada and Hindi

[GeetaSarvadnya]

Description

Found while testing https://github.com/brave/brave-browser/issues/29985 Brave Translate header is not translated other locales like Kannada and Hindi

Steps to Reproduce

1. Set OS locale to Kannada or Hindi
2. Install Brave 1.51.109
3. Open brave://settings/languages
4. Brave Translate header is not translated in Kannada

Actual result:

Brave Translate header is not translated in other locales like Kannada and Hindi

Expected result:

Brave Translate header should be translated in other locales like Kannada and Hindi

Reproduces how often:

Easy

Brave version (brave://version info)

Brave	1.51.109 Chromium: 113.0.5672.63 (ಅಧಿಕೃತ ಬಿಲ್ಡ್‌) (64-ಬಿಟ್)
ಪರಿಷ್ಕರಣೆ	0e1a4471d5ae5bf128b1bd8f4d627c8cbd55f70c-refs/branch-heads/5672@{#912}
OS	Windows 10 Version 21H2 (Build 19044.2846)

Version/Channel Information:

• Can you reproduce this issue with the current release? NA
• Can you reproduce this issue with the beta channel? NA
• Can you reproduce this issue with the nightly channel? NA

Other Additional Information:

• Does the issue resolve itself when disabling Brave Shields? NA
• Does the issue resolve itself when disabling Brave Rewards? NA
• Is the issue reproducible on the latest version of Chrome? NA

Miscellaneous Information:

cc: @brave/qa-team @mkarolin @rebron

[mkarolin]

We reuse a Chromium string Google Translate here by replacing Google with Brave and it looks like in a number of languages this string isn't translated upstream:

app/resources/generated_resources_as.xtb:5532:<translation id="2862917592194634846">Brave Translate</translation>
app/resources/generated_resources_bn.xtb:5528:<translation id="2862917592194634846">Brave Translate</translation>
app/resources/generated_resources_cy.xtb:5538:<translation id="2862917592194634846">Brave Translate</translation>
app/resources/generated_resources_en-GB.xtb:5525:<translation id="2862917592194634846">Brave Translate</translation>
app/resources/generated_resources_eu.xtb:5517:<translation id="2862917592194634846">Brave Translate</translation>
app/resources/generated_resources_fil.xtb:5526:<translation id="2862917592194634846">Brave Translate</translation>
app/resources/generated_resources_gu.xtb:5518:<translation id="2862917592194634846">Brave Translate</translation>
app/resources/generated_resources_hi.xtb:5525:<translation id="2862917592194634846">Brave Translate</translation>
app/resources/generated_resources_hy.xtb:5522:<translation id="2862917592194634846">Brave Translate</translation>
app/resources/generated_resources_is.xtb:5579:<translation id="2862917592194634846">Brave Translate</translation>
app/resources/generated_resources_iw.xtb:5525:<translation id="2862917592194634846">Brave Translate</translation>
app/resources/generated_resources_ka.xtb:5519:<translation id="2862917592194634846">Brave Translate</translation>
app/resources/generated_resources_kk.xtb:5557:<translation id="2862917592194634846">Brave Translate</translation>
app/resources/generated_resources_kn.xtb:5520:<translation id="2862917592194634846">Brave Translate</translation>
app/resources/generated_resources_mk.xtb:5579:<translation id="2862917592194634846">Brave Translate</translation>
app/resources/generated_resources_ml.xtb:5518:<translation id="2862917592194634846">Brave Translate</translation>
app/resources/generated_resources_mn.xtb:5531:<translation id="2862917592194634846">Brave Translate</translation>
app/resources/generated_resources_mr.xtb:5532:<translation id="2862917592194634846">Brave Translate</translation>
app/resources/generated_resources_nl.xtb:5505:<translation id="2862917592194634846">Brave Translate</translation>
app/resources/generated_resources_or.xtb:5515:<translation id="2862917592194634846">Brave Translate</translation>
app/resources/generated_resources_pa.xtb:5535:<translation id="2862917592194634846">Brave Translate</translation>
app/resources/generated_resources_ta.xtb:5536:<translation id="2862917592194634846">Brave Translate</translation>
app/resources/generated_resources_te.xtb:5533:<translation id="2862917592194634846">Brave Translate</translation>
app/resources/generated_resources_ur.xtb:5563:<translation id="2862917592194634846">Brave Translate</translation>
app/resources/generated_resources_zu.xtb:5581:<translation id="2862917592194634846">Brave Translate</translation>