Translate does not work on ameba.jp for languages other than English

[Brave-Matt]

Description

The site Ambea.jp works (with delay) when translating site content into English, but selecting languages other than English does not translate properly. Selecting "French" for example, has no effect on the site.

Steps to Reproduce

1. Visit ameba.jp
2. Translate site into English and wait — observe translation working
3. Refresh and attempt to translate into another language

Actual result:

Nothing happens

Expected result:

Site content translated into selected language

Reproduces how often:

Easily reproduced

Brave version (brave://version info)

v1.52.126

Version/Channel Information:

• Can you reproduce this issue with the current release? Y
• Can you reproduce this issue with the beta channel? Y
• Can you reproduce this issue with the nightly channel? N

Other Additional Information:

• Does the issue resolve itself when disabling Brave Shields?
• Does the issue resolve itself when disabling Brave Rewards?
• Is the issue reproducible on the latest version of Chrome?

Miscellaneous Information:

User thread: https://community.brave.com/t/brave-translate-doesnt-work/493272/8

[linhkikuchi]

I cannot reproduce this one on v1.52.126, there is a bit of delay, but it translates into French