search

brave / brave-browser

Brave browser for Android, iOS, Linux, macOS, Windows.
https://brave.com
Mozilla Public License 2.0
17.57k stars 2.28k forks source link

[i18n] Pluralization #37184

Open AndyAnds265 opened 5 months ago

AndyAnds265 commented 5 months ago

I am curious about this string, %d transactions. How are we currently handling pluralization? Will this string be used with multiple numbers?

One of the linguists was asking but it is relevant to many languages because they handle plurals quite differently than English

iccub commented 5 months ago

Currently we either do not support it or we provide separate singular and plural source strings and determine which to use in code. I belive iOS localized string format supports plurals with .stringdicts. We may try it some time