[Wallet] Bitcoin account doesn't show address after restoring from seed phrase

[urbenlegend]

Description

I created a Bitcoin account in Brave Wallet and was able to see the address. I've since reset my wallet and restored from my seed phrase, but now I can no longer see the address for my account. I tried going into the Accounts tab and all it shows is this:

If I go into "Deposit" all I see is a spinner that never stops loading:

Steps to Reproduce

1. Create a Bitcoin Account in Brave Wallet
2. Backup seed phrase, reset wallet, and then restore

Actual result:

Bitcoin account address is not showing up

Expected result:

Bitcoin address shows up

Reproduces how often:

Easily reproduced

Brave version (brave://version info)

1.65.126 Chromium: 124.0.6367.118 (Official Build) (64-bit)

Version/Channel Information:

• Can you reproduce this issue with the current release? Yes
• Can you reproduce this issue with the beta channel? Not tested
• Can you reproduce this issue with the nightly channel? Not tested

Other Additional Information:

• Does the issue resolve itself when disabling Brave Shields? No
• Does the issue resolve itself when disabling Brave Rewards? No
• Is the issue reproducible on the latest version of Chrome? N/A

Miscellaneous Information:

[urbenlegend]

The infinite QR code generation and address display seems to have been fixed in the Deposit dialog. However, on the account overview, there still isn't a address line that you can use to copy, unlike the other accounts.