Fix #8379: Transaction Details v2 UI

[StephenHeaps]

Summary of Changes

• Updated UI for Transaction Details

This pull request fixes #8379

Submitter Checklist:

• [x] Unit Tests are updated to cover new or changed functionality
• [x] User-facing strings use NSLocalizableString()
• [x] New or updated UI has been tested across:
  • [x] Light & dark mode
  • [x] Different size classes (iPhone, landscape, iPad)
  • [x] Different dynamic type sizes

Test Plan:

1. Make a few different types of transactions; they do not need to be confirmed (though should confirm at least 1 to verify transaction status states).
2. Open Activity tab and tap on any transaction to open transaction details.
3. Verify From/To/Transaction Fee rows appear below transaction details.
4. Verify From/To fields copy button copies the respective address
5. Confirm at least 1 transaction.
6. Open transaction details for confirmed transaction.
7. Verify Transaction Hash row appears. Verify copy button copies tx hash, and link button opens the explorer URL.
8. Open accounts detail for an account you made a transaction on, verify transactions open using new Transaction Details UI.
9. Open asset detail for an asset you made a transaction with, verify transactions open using new Transaction Details

Screenshots:

Reviewer Checklist:

• [ ] Issues include necessary QA labels:
  • QA/(Yes|No)
  • bug / enhancement
• [ ] Necessary security reviews have taken place.
• [ ] Adequate unit test coverage exists to prevent regressions.
• [ ] Adequate test plan exists for QA to validate (if applicable).
• [ ] Issue and pull request is assigned to a milestone (should happen at merge time).