avoid identifying recursively contained elements

[antonok-edm]

Fixes duplicate detection on the two test sites here - one element is contained by the other, so we ignore it in favor of the higher-level one.