Revert change to use redirect-url instead of redirect filter option

[ShivanKaul]

Change redirect-url=https://pcdn.brave.com/sugarcoat/ to redirect=, partial revert of https://github.com/brave-experiments/sugarcoat-pipeline/issues/13