braziljs / eloquente-javascript

Tradução do livro Eloquent JavaScript - 2ª edição.
5.2k stars 1.19k forks source link

Guia para o Website #108

Closed rands0n closed 8 years ago

rands0n commented 9 years ago

Pessoas, esse é um guia vivo do que tem no website e na branch master onde está acontecendo as traduções/revisões. Se estiver faltando alguma coisa espero que deixem no comentário.

Vou começar a atualizar o site assim que possivel e irei alterando aqui.

gabrielfgularte commented 9 years ago

Como está se dando a migração para o formato exigido pelo autor?

rands0n commented 9 years ago

O site é feito em Jekyll @gabrielfgularte. E os arquivos são em markdown!

gabrielfgularte commented 9 years ago

@randsonjs Não tinha um lance que precisava ser no formato que ele usou lá? @ericdouglas e @joaostein lembram dessa discussão? Deixa catar a issue aqui...

gabrielfgularte commented 9 years ago

Aqui #66 . Mas já li tudo... acho que ficou bom do jeito que tá. ;)

rands0n commented 9 years ago

E a outra migração existe @gabrielfgularte. Ela está na branch official. Mas eu fiquei responsável por passar os arquivos para o site.

Os documentos no formato original traduzidos vão existir :)

Só estava esperando ter no minimo 5 capitulos traduzidos para começar a passar para lá. Mais tarde vou dar uma olhada e já começar a passar.

gabrielfgularte commented 9 years ago

Beleza pura, @randsonjs ! Qualquer coisa, pode falar que tento ajudar em algo. ^^

joaostein commented 9 years ago

@gabrielfgularte por enquanto não vamos nos preocupar com os outros arquivos. vamos focar em organizar nosso workflow nesse repo e terminar a tradução. acho que o mais valioso é termos o conteúdo disponível para a comunidade. quando estiver pronto, aí pensamos em como será essa migração :)

joaostein commented 9 years ago

@randsonjs você poderia colocar os números nos capítulos? fica mais fácil a identificação

Outra coisa é que os arquivos ainda precisam ser revisados, e talvez seja interessante nós passarmos eles quando estiverem 100%, se não você vai ter que ficar atualizando toda vez que tiver um PR e mudar um pequeno detalhe... mas aí é com você, o que você achar melhor :smile:

gabrielfgularte commented 9 years ago

@joaostein perfeito! :)

rands0n commented 9 years ago

Você está certissimo @joaostein. Por isso passarei apenas os capitulos que estarão já revisados.

Inclusive, é bom colocar um alerta no README dizendo que o website está na branch gh-pages. Caso precise modificar alguma coisa relacionada ao mesmo!

ericdouglas commented 9 years ago

@randsonjs vale lembrar que além da revisão, teremos a supervisão!

joaostein commented 9 years ago

@randsonjs -- precisa de alguma ajuda para atualizar o site com os capítulos que estão escritos?

rands0n commented 9 years ago

Desculpa a demora galera, mas agora coloquei o capitulo 3 \o/. Os que vejo que já está com a issue fechada(completo) vou adicionando.

SauloSilva commented 9 years ago

Muito bom @randsonjs :clap: :clap:

joaostein commented 9 years ago

boooa!

rands0n commented 8 years ago

Fechando em favor da #254. Não precisamos de dois status para o projeto do site ;)

ericdouglas commented 8 years ago

@randsonjs :+1:

joaostein commented 8 years ago

@randsonjs :+1: